Proof of Identity
- Lyrics -
１ とある証明
目まぐるしい 日々の喧騒に 嫌気がさした
価値観 相違 分かり合える場所は どこに
あってないようなものだった それでも探す 標
差し伸べる 君の手掴む僕の 真意ここに
必ず 笑って泣いて生きる 絶対値見て
とある証明
ねぇ もうそんな ごまかさなくたっていいよ
そう わかってる もう充分なんだよ
さぁ 進もう
１つずつ 紡いできた この人生(とき)は
誰にも 邪魔できない 運命線
彩る 僕と君の息吹 誰も汚せない
さぁ 魅せて 透明な そう透明である 一音一声で
響け
２ Daily Life
I noticed that I was sleeping while crying
(I'm) tired of the night mares I see everynight
My body and mind are going to fall apart
What was I doing yesterday?
The harf-read novel is still open
And landry is also piled up
I don't feel like doing anything now
So wake me up!
I'll hold on to you
I don't wanna go to work
(I) wanna stay at home
And I don't wanna see anyone
So please don't mind me
Everything in front of you is an enemy
Won't help me
I don't have any allies
肩透かし食らった night tight
毎度意味のない talking about
Apologize
Kneel down
The world spins with your words
実際 余裕 全然ない
エイジ モラル ハラスメント襲う
悪気ばっか 壊れる心
I noticed that I was sleeping while crying
(I'm) tired of the night mares I see everynight
My body and mind are going to fall apart
What was I doing yesterday?
The harf-read novel is still open
And landry is also piled up
wake me up! So wake me up!!!
I'll hold on to you
I don't wanna go to work
(I) wanna stay at home
And I don't wanna see anyone
So please don't mind me
Everything in front of you is an enemy
Won't help me
I don't have any allies
So please don't mind me
I know I can't be like this
I have to change myself
(I'll) change my world
Looking forword
Stand on your own feet
Start runnning to my heart
２ Daily Life (日本語訳)
[日本語訳]
泣きながら寝ていたのに気づく
毎晩見る悪夢にはうんざりだ
肉体と精神がバラバラになりそうだ
私は昨日何をしていた？
読みかけの小説が開いたままだ
そして洗濯物も溜まっている
今は何もする気になれない
起こしてくれと
あなたに掴まるよ
仕事にいきたくない
家にいたい
そして誰にも会いたくない
お願いだから私にかまわないでくれ
目の前は全て敵だ
助けてなんてくれない
味方は一人もいない
肩透かし食らった 夜 きつい
毎度意味のない 会話について
謝って
ひざまずいて！
あなたの言葉で世界はまわる
実際 余裕 全然ない
エイジ モラル ハラスメント襲う
悪気ばっか 壊れる心
泣きながら寝ていたのに気づく
毎晩見る悪夢にはうんざりだ
肉体と精神がバラバラになりそうだ
私は昨日何をしていた？
読みかけの小説が開いたままだ
そして洗濯物も溜まっている
起こしてくれ！まじで起こしてくれ！
あなたに掴まるよ
仕事にいきたくない
家にいたい
そして誰にも会いたくない
お願いだから私にかまわないでくれ
目の前は全て敵だ
助けてなんてくれない
味方は一人もいない
お願いだから私にかまわないでくれ
こんな自分じゃダメだってわかっている
自分自身が変わらなければならない
自分の世界を変えてみせる
前を向いて
自分の足で立って
走り出すんだ 私の心へ
３ before sunrise
一人歩いてくこの街並み 本当は二つの影と共に
足並みを揃えていて 歩んでゆくはずだったんだ
Silent 閉ざしてる 私の心 誰か聞いて
ねぇ 気づかないで
幸せとは一体なんだ？ きっとありきたりだったんだよ
ずっと願っているよ 僕ら紡いだこのライフが
Shout out 激情の先へ
”Rise” 祈る 君 幸
響くあなたの その"フォーン"
永遠 なり続く 君の叫びへ
届いていて この声 この音
忘れないよ あなたの命音(みこと)を
忘れないから
４ voices
You made your bed どうしてだろう この悲しみは
Lay an egg but don't freak out
幸は結びつくから
話したくない 触れたくない そんな過去も今在るべき姿
思い出して 掴むこの手には 溢れそうな笑みと自由だと
連なってく 繋がりゆく 光はまるで祈りを描き
辿ってゆく たゆたいゆく その指先は希望を差しているだろう
話してみて 触れてみて 人は案外思ってるほど
伝わってく だから絶望はまだ遠い
憂鬱 蔑み that's life
それでも 真意 come around
探している 心の居場所は 君のそばに必ずあって
泣いても良い 泣き叫べば良い その声は僕に届くから
５ hopeless pain
進みゆく時 置いてく自身 歯がゆい現状
何も言えず 押し殺す感情 崩壊は 間近だ
wake up and smell the coffee
Don't bite me 指図しないで
You lost me 押し付けないで
手のひら返し 綺麗事
響かない 何も全然感じない
Sometimes
We need time just to stop and think
And we are the only ones who can
do that
(私たちは時々ふと立ち止まって考える時間が必要だ
そしてそれができるのは人間だけなんだ)
唯一無二 絶対的場所へ
This place My pride
Don't bite me 指図しないで
You lost me 押し付けないで
Sometimes
We need time just to stop and think
And we are the only ones who can
do that
(私たちは時々ふと立ち止まって考える時間が必要だ
そしてそれができるのは人間だけなんだ)
世界の変化は 自分を変える事
Do my best and Go next stage
６ unmet needs
願い 寄り添っていく ゆえにあるべき この未来世で
なぞるメモリーはショートして
I'll forget it the next day.
忘れたくない今を 抱く
silence 静かな朝を迎え
それでも ドアを開けて
歩む 私自身のunmet days
光はどうすれば 余すことなく照らす
事が出来る 君がいれば怖くはない
祈りを 注いで
存在意義 証言を 掲げ 己と成す
I pray that you have a
story for the afterlife.
願い寄り添っていく ゆえに
あるべき 未来世には まばゆく
光りゆく そう now or never
灯していけ 絶えず満たせ
忘れない 忘れたくない
日々の尊い
Voice of birth 記憶と未来(いま)を